Athbhliain Shíneach Shona

Athbhliain faoi mhaise duit! Agus muid ag fáiltiú roimh thús na bliana nua, ba mhaith liom mo mhianta ó chroí a chur in iúl do chách. Go líonfadh an bhliain atá romhainn do shaol le lúcháir, sonas agus rathúnas. Agus Bliain Úr na Síne á cheiliúradh againn, tá súil agam go líonfaidh spiorad féiltiúil an tséasúir bhur gcroí agus bhur dtithe.

Is í an Bhliain Nua Síneach, ar a dtugtar Féile an Earraigh freisin, an fhéile bhliantúil is tábhachtaí sa tSín, a cheiliúrann pobail na Síne ar fud an domhain. Is am é le haghaidh teacht le chéile teaghlaigh, féasta, agus malartú bronntanais. Maireann an fhéile ar feadh 15 lá agus críochnaíonn sé le Féile Lantern.

Ceann de na traidisiúin is suntasaí le linn Bhliain Nua na Síne ná glanadh agus maisiú na dtithe le lóchrainn dearga, meirgí dearga, agus cupáin, agus dó siombalach an incense. Creidtear go gcoinníonn an dath dearg biotáillí olc agus go dtugann sé dea-fhortún. Traidisiún eile is ea clúdaigh dhearga lán airgid a thabhairt do leanaí agus do dhaoine fásta neamhphósta, ar a dtugtar "hongbao." Deirtear go dtabharfaidh sé dea-ádh agus saibhreas sa bhliain atá romhainn.

I mbliana, agus muid ag tabhairt aghaidh ar Bhliain na nDamh, glacaimid le spiorad na hathnuachana, túsanna nua, agus an dóchas a thagann le bliain nua. Go n-aimseoidh muid bealaí chun ár gceangal le muintir a neartú, ár gcultúr agus ár n-oidhreacht a chaomhnú, agus oibriú i dtreo sochaí shíochánta agus chomhchuí.

Mar fhocal scoir, go dtabharfaidh an Bhliain Nua agus Féile an Earraigh áthas, sonas agus rathúnas duit. Gong Xi Fa Cai - guímid gach rath ort agus bliain nua faoi mhaise duit!